Se puo' lasciar perdere papa', puoi farlo anche tu.
Ako tata može, možeš i ti.
Voglio solo capire se puo' dirci cosa sta succedendo.
Videću može li nam reći šta se dešava.
Vostro padre potra' fare a meno di voi, se puo' farlo vostra madre.
Otac može bez vas, ako može majka.
Se puo' parlare... batta due volte le palpebre.
Ako možete govoriti, trepnite dva puta.
Faccia sapere al dottore che chev chelios e' un uomo morto e che se puo' mi chiami subito capito?
Samo recite doktoru da je Chev Chelios mrtav èovek. I da me nazove za sat vremena, može?
Se puo' essere d'aiuto, magari io posso mangiare da Coy.
Možda ja mogu da se hranim kod Koja. I da pomognem.
Anche se puo' sembrare insignificante, qualsiasi dettaglio puo' essere d'aiuto.
Иако вам се чинило небитним, најмањи детаљ може помоћи.
E' rilevante solo se puo' causare edema polmonare e delirio.
Releventno je samo da izaziva plucni edem i delirijum.
Signora, pensiamo di aver trovato la sorgente del nostro problema, se puo' restare a quella particolare finestra e tenerla chiusa mentre riavviamo il sistema, dovremmo essere a posto.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Non gli parlo al momento, se puo' essere di consolazione.
Sad ne razgovaram s njim, ako ti je to nekakva uteha.
Qui continua a chiedermi se puo' venire.
Kvil stalno izražava želju da dodje ovde.
E... se puo' farti sentire meglio... puoi chiamarmi Arthur.
I ako æeš se oseæati bolje, možeš me zvati Arthur.
Beh, se puo' salvare Hiro e' di sicuro un dono.
Dakle, ako može spasiti Hira, onda je definitivno dar.
Ti prego Sheldon, sono un ragazzo indiano sperduto, lontano da casa, e voglio una ragazza, e vorrei che fosse Abby, e lei verra' qui solo se puo' portare anche Martha.
Molim te! Izgubljen sam djeèarac daleko od kuæe. Želim curu i želim da to bude Abby, ali ona æe doæi samo ako smije dovesti Marthu.
Okay, non sono sicura di cosa tu stia facendo, ma se puo' essere utile posso andarmene in giro e prendermela con la tecnologia.
Nisam sigurna šta radiš, ali sam voljna da trèim okolo i mrštim se tehnologiji za pomoæ.
Se puo' farti stare meglio, noi non ascoltiamo quasi mai.
Ako æe ti pomoæi da se bolje oseæaš, retko kada slušamo.
Ha chiesto se puo' citarlo per danni?
Jeste li ga pitali da li bi mogao da ga tuži za nadoknadu štete?
Se puo' consolarti... sono felice che tu non sia morto.
Ako ti je za utehu, drago mi je što nisi mrtav.
Se puo' importare, e' stata una scelta del Dipartimento di Stato.
Ako išta menja, Stejt Department je obavio poziv.
Non so se puo' essere d'aiuto.
Ne znam da li to nešto znaèi.
Se puo' essere di consolazione, qui ce n'e' ancora uno.
Ako vam je neka utjeha, ja imam jednu polugu.
Se puo' consolarti, anche per me e' difficile pensarci.
Ako ti je za utehu, i meni je teško da mislim o tome.
Se puo' tornare dai genitori, non m'importa cos'hanno pensato.
Glavno da se vratio svojim roditeljima, nije me briga što oni misle.
Se puo' farmi riavere mio padre, allora si'.
Ako to znaèi da æu dobiti nazad svog oca, onda da.
Tenendo conto di questa cosa, se puo' sentirmi... si allontani dalla luce... e vada verso il suono di queste forbici.
Imajuæi to na umu, ako možete da me èujete, pomerite se sa svetla prema zvuku ovih makaza.
Se puo' servire, anche io ero qua, lavoravo al calendario delle attivita', ci ho messo tantissimo.
Ako pomaže i ja sam bila ovdje, organizirala sam kalendar. Trebalo mi je sto godina.
Mi interessano solo i suoi metodi e se puo' fare quello che gli chiedo.
Jedino što me zanima su njegovi naèini, i da li æe uraditi ono što zahtevam.
Beh, se puo' farti sentire meglio, io ho davvero incasinato le cose con Penny.
Ako æeš se bolje osjeæati, ja sam zajebao sa Penny.
Se puo' essere considerato naturale per un ragazzo di 17 anni morire per un attacco cardiaco.
Ako je prirodno da sedamnaestogodišnji deèko umre od srèanog udara.
Se puo' fare qualcosa che serva da interferenza alla banca, detective, le saro' eternamente riconoscente.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Ci andro', se puo' servire a farla tornare.
Iæi æu, ako æe je to vratiti kuæi.
Due giorni prima della sua recita, Shelly mi ha chiesto se puo' mollare.
Dva dana pre recitala, Šeli me je pitala da li može da odustane.
Se puo' farti sentire meglio, penso che mio fratello sia a far sesso con mia sorella.
Ako ceš se osjecati imalo bolje, mislim da moj brat negdje ševi moju sestru.
Dev'essere un sistema molto fragile se puo' essere distrutto da una manciata di bacche.
Мора да је систем на стакленим ногама када неколико бобица могу да га сруше.
Non so se puo' suonare abbastanza bene da suonare su una traccia.
Nisam siguran da svira dovoljno dobro da bi bila na albumu.
Veda se puo' raggiungermi alle 12:15.
Vidi može li da me primi u 12:15.
Beh, se puo' farti stare meglio, non penso che il cambio di sesso sia sul menu della mutazione.
Ako æe ti biti lakše, mislim da promjena spola nije na meniju.
Neal, se puo' arrivare a Flynn cosi' facilmente...
Нилe, aкo мoгу дa oвaкo дoђу дo Флинa...
Se puo' essere di conforto, avendo letto le vostre avventure... direi che praticamente nulla e' impossibile per i Winchester, se lavorano insieme.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Chiedi ad Abbie se puo' dire lo stesso.
Pitaj Ebi da li može da kaže isto.
Signora Presidente, mi conceda qualche attimo di indulgenza, se puo'.
Gospodo predsednice, saslušajte me na trenutak, ako nije problem.
Se puo' esserle di consolazione, signor presidente, in realta' sto dalla sua parte.
Ako vas to teši, ja sam zapravo na vašoj strani.
Anche se puo' essere eseguito, cio' che siete venuta a chiedere e' un procedimento lungo, estenuante e pericoloso.
Èak i ako može da bude povreðena, ovo je gugaèka, naporna i opasna stvar koju ste tražili.
Se puo' farti star meglio... sei molto piu' buono di quanto credessimo.
Ако ће ти бити лакше... укуснији си него што смо мислили.
Se puo' farlo Max, possiamo anche noi...
AKO JE MAKS MOGAO, MOŽEMO I MI...
Quindi se puo' farti stare tranquillo, posso assicurarti che non va a letto col suo amico fotografo,
Ako æe ti ovo doneti duševni mir, uveravam te da nije spavala sa svojim prijateljem fotografom,
1.1095011234283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako tata može, možeš i ti. 